FC2ブログ

~OBLIVION O' BLOG~オブリビオンのブログ

スカイリムとオブリビオンのMOD紹介とか。ネタバレ、ちょっとエロい表現ありますので、ご注意ください!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

TES V: Skyrim Preview 11 01 19

Skyrim 2011 GotY決定ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゜'・:*☆オメデトォ♪




・・・・・俺の中では、なw

や、でも私だけでないはずw
だってもう、これ↓だもの(*´Д`)ハァハァ

http://www.gameinformer.com/games/the_elder_scrolls_v_skyrim/b/xbox360/archive/2011/01/17/the-technology-behind-elder-scrolls-v-skyrim.aspx

バニラでこれだ。もう画質改善Modなんかいらんね。(`・ω・´) ・・・でもきっと出たら入れるし。( ゚∀゚)アヒャ
PS3なんか置いてっていいから、好きなだけ作りこんでくれ~ヽ(´ー`)ノ

ついでに
http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/14/the-sounds-of-skyrim.aspx

Video4のComposing Skyrim's Themeは必見・・・・というか、必聴。(`・ω・´)
Morrowindの曲に合わせてコーラスが・・・・背中に電気はしったッス。

こんな興奮は指輪物語が映画化したとき以来だ~(´Д`) =3 ハゥー

ちなみにトレイラーのコーラス部分



はどうやらこうらしい。

DOVahKiiN DOVahKiiN
NaaL OK ZIN LOS VahRiiN
Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL
ahRK FIN NOROK PaaL GRaaN
FOD NUST HON ZINDRO ZaaN
DOVahKiiN Fah HIN KOGaaN MU DRaaL

(英訳)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray


これは古代Nord語?
Click on this link to begin solving the puzzle!
http://www.gameinformer.com/p/skyrimpuzzle.aspx


2011/1/22追記
この「詩」については「TES5 SKYRIM まとめWiki」の「Tongue of the dragons」が詳しいです。
日本語訳がいまいち意味不明になってしまうのは、Wikiの記事の筆者も書いていますが、これは「詩」だからです。

つまり、「DOVahKiiN」と「VahRiiN」、「VaaL」と「DRaaL」、「GRaaN」と「ZaaN」でそれぞれ脚韻を踏んでいるから。
さらに英訳も、「Dragonborn」と「sworn」、「bay」と「pray」、「rout」と「shout」で韻を踏んでいます。

これだけ平仄(韻律というべきかw)を整えているんだから、和訳すればおかしくもなるでしょw

っていうか、この「Tongue of the dragons」は何らかの元になった言語があるのかもしれませんが、言葉を一から作ってるわけで、これだけでもそんじょそこらのファンタジーと違うわけですよね。(`・ω・´)

物語の為にエルフ語を作っちゃった、トールキン(言語学者でもあったわけで)を思い起こさせます。
これはもう、「tamriel」は新しい「中つ国」だとしか言いようがない!

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

テーマ:The Elder Scrolls V: Skyrim - ジャンル:アダルト

  1. 2011/01/19(水) 01:21:22|
  2. Skyrim: 雑記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<Archive Invalidation | ホーム | SS集8>>

コメント

いつも有難く参考&拝見しております。
TES5、かなり熱そうで楽しみですね!

突然ですが、リクエストしちゃっていいですか?
スプリクトとかに全く疎くて、BU系の装備の作り方だとかなんだとかが、さっぱりわかりません。
もう、今までで見てきたBlogのなかでも、一番わかり易い解説をしてくださるさむな先生しか頼れるものがいないのです・・・
お時間のあるときにでも、是非お願いします(´・ω・`)
  1. 2011/01/20(木) 13:13:37 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集]

>名無しさん
Skyrim、楽しみですよね(`・ω・´)

BU系の装備については、これ↓とか参考にしてみてはいかがでしょう?
http://www.4shared.com/file/bN-6Aypf/BreakUndiesTutorial_v11.html

ほかにもいくつか記事にしたいことがあるので、私がBUについて書く頃には夏とかになってるかもしれませんw
  1. 2011/01/23(日) 21:56:12 |
  2. URL |
  3. さむな #-
  4. [ 編集]

いやー、新作ですかぁ~ 楽しみですよ! だってドラゴンが出るんですよねw

これもMod作れるのかな?Lover(ry おっと、オブリビオンをエロビリオンで考えてしまう症状がw orz
  1. 2011/04/30(土) 15:07:48 |
  2. URL |
  3. かむちょりき #-
  4. [ 編集]

>かむちょりきさん
Alduin(ノルド語のAkatosh)、つまりドラゴンがテーマにあるようですよ(`・ω・´)

The Elder Scrolls told their return.
(エルダースクロールは彼ら(ドラゴン)の帰還を語った)

思わず(*´Д`)ハァハァしちゃいますねw

コンストラクションセットに相当するツールの配布が予告されているので、そのうちLoversも移植されるかもですね( ̄∀ ̄*)イヒッ
  1. 2011/05/03(火) 14:08:15 |
  2. URL |
  3. さむな #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sumner.blog79.fc2.com/tb.php/127-97595bb0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索

最近の記事

カテゴリー

最近の記事

リンク

カウンター

プロフィール

さむな

Author:さむな
頑張れPJ!
Banner
当ブログは映画「The Hobbit」を勝手に応援しております!(・∀・)

Amazon

※Oblivionのパッケージ内容については「エロリビオンをはじめる前に」をご参考にどうぞ。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。